the lot перевод

• n infml
  That's the lot — Вот все тут
  He invited the whole lot of them — Он пригласил их всех до единого
  He's eaten the lot — Он все съел
  Get out, the lot of you — Все убирайтесь отсюда
  There was champagne+больше..., caviar, the lot! — Было шампанское, икра, все, что хочешь
  Big ones, little ones, the lot! — Большие, маленькие - каких только нет!
  Take the lot — Бери все

• a lot:    1) гораздо, на порядок, значительно this is a lot nicer ≈ этот гораздоприятнее a lot better (more) ≈ гораздо лучше (больше) to speak a lot ≈много говорить a lot you care! ≈ ирон. очень вам не все ра
• a lot of:    много
• lot:    1) жребий Ex: to cast lots бросать жребий Ex: to settle (to decide) smth. by lot решить что-л. по жребию (жеребьевкой) Ex: to choose smb. by lot выбрать кого-л. жеребьевкой Ex: the lot came to (fell

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The maximum weight of the lot is 100 tons.
50т Максимальный вес партии составляет 100 т.

The owner may bring the lot to conformity.
Поставщик может привести данную партию в соответствие с установленными требованиями.

The lots will be drawn every week until 6 October.
Призы лотереи будут разыгрываться еженедельно до 6-го октября.

The east side of the lot is used for parking.
Восточная сторона площади используется в качестве автомобильной стоянки.

Amended provisions concerning sampling and homogeneity of the lot.
Внесла поправки в положения, касающиеся отбора проб и однородности партии.